01
Standardın amacı
EN 397, endüstriyel koruyucu baretlerin tasarım, darbe ve delinme performansı, deney ve işaretleme gereklerini kapsar. Güncel Avrupa sürümü EN 397:2025 ve 2025 düzeltmesidir.
Baş KorumaTEKNİK KKD KÜTÜPHANESİ
EN 397
Endüstriyel Koruyucu Baret Standardı
EN 397, endüstriyel koruyucu baretlerin tasarım, darbe ve delinme performansı, deney ve işaretleme gereklerini kapsar. Güncel Avrupa sürümü EN 397:2025 ve 2025 düzeltmesidir.
Ürün tipi
Endüstriyel koruyucu baret
Saha odağı
Kod + ürün + kullanım koşulu
TEKNİK ÜRÜN KİMLİĞİ
EN 397
EN 397:2025Standart ve sürümT1 / T2Baret tipiSIZEBedenOPTIONALEk işaretlerGerçek ürün etiketi, üretici teknik dokümanı ve uygunluk işaretleri ayrıca doğrulanmalıdır.
02
Tipik kullanım
İnşaat, bakım, üretim ve başa darbe/düşen cisim riskinin bulunduğu endüstriyel işler.
03
Üründe ne aranır?
Güncel ürünlerde EN 397:2025 işaretini, T1/T2 tipini, üreticiyi, bedeni ve beyan edilen ek performans işaretlerini kontrol edin.
SINIFLAR VE SEÇİM MANTIĞI
Bu standarttaki teknik sınıflar
Sınıf kodu tek başına seçim kararı değildir. İşe özgü risk değerlendirmesi ve üretici verileriyle birlikte yorumlanmalıdır.
T1
Tip 1
Tepe (on-crown) darbe koruması için güncel EN 397:2025 tipi.
T2
Tip 2
Tepe darbesine ek olarak daha yüksek enerjili tepe ve ön/arka/yan (off-crown) darbe performansı içerir.
OPTIONAL
Ek performans
Düşük/yüksek sıcaklık, özel elektriksel, erimiş metal, elektrostatik, görünürlük veya off-crown penetrasyon gibi özellikler yalnız işaretlenmiş/beyan edilmişse kabul edilir.
ÜRÜN ETİKETİNİ OKU
Kod ve işaretleme çözümleme
EN 397:2025Standart ve sürümGüncel Avrupa standardı; 2025 düzeltmesi (AC:2025) ayrıca yayımlanmıştır.T1 / T2Baret tipiTip 1 veya Tip 2 performans seviyesini gösterir.SIZEBedenBaş çevresi / beden aralığı.OPTIONALEk işaretlerYalnız üreticinin beyan ettiği ve ürün üzerinde işaretlenen özel performanslar.
ÜRÜNÜ SAHADA OKU
Standart işareti üründe nerede bulunur?
Üreticiye ve ürün tasarımına göre konum değişebilir. Aşağıdaki noktalar ilk kontrol yerleridir; son doğrulama her zaman gerçek ürün ve üretici dokümanıyla yapılır.
1
Kabuk içindeki kalıcı standart/tip işareti ve üretici etiketi
Kod okunur, kalıcı ve ürünle eşleşir olmalı.
2
Baret iç yüzeyi / siper altındaki beden ve izlenebilirlik bilgisi
Kod okunur, kalıcı ve ürünle eşleşir olmalı.
3
Üretici kullanım talimatı ve beyan edilen ek performans işaretleri
Kod okunur, kalıcı ve ürünle eşleşir olmalı.
STANDART AİLESİ
Birlikte görülen standartlar
EN 397:2025Endüstriyel koruyucu baretler; güncel sürüm T1/T2 tiplerini ayırır
EN 50365:2023Canlı çalışma için elektriksel yalıtımlı baretler ayrı uzmanlık standardıdır; iş gerektiriyorsa ayrıca doğrulanır
EN 12492:2025Dağcılık tipi baretler ayrı ürün standardıdır; yalnız görünüşe bakarak eşdeğer kabul edilmez
SIK KARIŞTIRILAN
Aynı şey değiller
T1 ≠ T2
Güncel EN 397’de T1 tepe darbe performansına; T2 ise ek olarak daha yüksek enerjili tepe ve tepe dışı darbe performansına sahiptir.
YANLIŞ SEÇİM ÖRNEĞİ
Sahada yapılan tipik hata
Elektrik riski veya yüksekte çalışma bulunan işte yalnız “EN 397” yazısını görüp baret tipini ve ek performansları kontrol etmemek.
Neden sorun?
T1/T2 tipi ve özel uygulama performansları işe göre ayrıca doğrulanmalıdır.
Daha doğru yaklaşım
Risk değerlendirmesi + EN 397 sürümü/T1-T2 işareti + üretici teknik dokümanı + gerekiyorsa ilgili özel standardı birlikte kontrol et.
SAHADA NEREDE?
Tipik kullanım alanları
01
İnşaat ve iskele
02
Bakım
03
Petrokimya
04
Üretim
05
Enerji
06
Lojistik
SAHA KONTROLÜ
30 saniyelik saha kontrolü
Hızlı ön kontrol için kullan. Sertifikasyon, yetkin muayene veya işe özgü risk değerlendirmesinin yerine geçmez.
KONTROL ODAĞI
Kabukta çatlak, darbe izi veya ciddi deformasyon var mı?
KRİTİK HATA
Elektrik riski veya yüksekte çalışma bulunan işte yalnız “EN 397” yazısını görüp baret tipini ve ek performansları kontrol etmemek.
DOĞRU YAKLAŞIM
Risk değerlendirmesi + EN 397 sürümü/T1-T2 işareti + üretici teknik dokümanı + gerekiyorsa ilgili özel standardı birlikte kontrol et.
1
Kabukta çatlak, darbe izi veya ciddi deformasyon var mı?
2
İç süspansiyon, çene bağı/retention sistemi ve bağlantılar ürüne uygun ve eksiksiz mi?
3
Beden ayarı ve baret tipi (T1/T2) iş için uygun mu?
4
Ürün ömrü ve muayene durumu üretici talimatı içinde mi?
5
İş için gereken ek performans gerçekten ürün üzerinde beyan edilmiş mi?
İLGİLİ SERNEM KAYNAKLARI