01
Standardın amacı
EN 166:2001, önceki nesil kişisel göz koruyucular için genel performans ve işaretleme standardıdır. Yeni ürün/sertifikasyon için güncel ana referans EN ISO 16321-1:2022+A1:2025 serisidir.
Göz KorumaTEKNİK KKD KÜTÜPHANESİ
EN 166
EN 166 Eski Göz Koruma Referansı
EN 166:2001, önceki nesil kişisel göz koruyucular için genel performans ve işaretleme standardıdır. Yeni ürün/sertifikasyon için güncel ana referans EN ISO 16321-1:2022+A1:2025 serisidir.
Ürün tipi
Legacy kişisel göz koruyucu referansı
Saha odağı
Kod + ürün + kullanım koşulu
TEKNİK ÜRÜN KİMLİĞİ
EN 166
EN 166Legacy referans1Legacy optik sınıfF / B / ALegacy mekanik kodEN ISO 16321-1Güncel ana seriGerçek ürün etiketi, üretici teknik dokümanı ve uygunluk işaretleri ayrıca doğrulanmalıdır.
02
Tipik kullanım
Mevcut EN 166 işaretli ürünlerin saha tanımlaması ile yeni göz/yüz koruyucu seçiminde güncel seri karşılaştırması.
03
Üründe ne aranır?
Mevcut EN 166 ürünlerinde lens/çerçeve kodlarını okuyun; yeni ürün seçiminde EN ISO 16321 serisini ve üretici uygunluk belgelerini doğrulayın.
SINIFLAR VE SEÇİM MANTIĞI
Bu standarttaki teknik sınıflar
Sınıf kodu tek başına seçim kararı değildir. İşe özgü risk değerlendirmesi ve üretici verileriyle birlikte yorumlanmalıdır.
LEGACY
EN 166:2001
Mevcut/önceden sertifikalandırılmış ürünlerde görülebilen eski referans. Yeni sertifikasyon için güncel seri kullanılmalıdır.
CURRENT
EN ISO 16321-1
Yeni ürünler için güncel genel iş/mesleki göz-yüz koruma referansı EN ISO 16321-1:2022+A1:2025’tir.
ÜRÜN ETİKETİNİ OKU
Kod ve işaretleme çözümleme
EN 166Legacy referansEski ürünlerde ve geçerli eski sertifikalara bağlı stoklarda görülebilir.1Legacy optik sınıfEN 166 işaret sistemindeki optik sınıf örneği.F / B / ALegacy mekanik kodEN 166 işaret sistemindeki mekanik dayanım kodları.EN ISO 16321-1Güncel ana seriYeni iş/mesleki göz-yüz koruma ürünlerinde güncel genel referans.
ÜRÜNÜ SAHADA OKU
Standart işareti üründe nerede bulunur?
Üreticiye ve ürün tasarımına göre konum değişebilir. Aşağıdaki noktalar ilk kontrol yerleridir; son doğrulama her zaman gerçek ürün ve üretici dokümanıyla yapılır.
1
Eski ürünlerde lens veya çerçeve üzerindeki EN 166 işareti
Kod okunur, kalıcı ve ürünle eşleşir olmalı.
2
Sap / yan kol üzerindeki üretici ve legacy kodlar
Kod okunur, kalıcı ve ürünle eşleşir olmalı.
3
Yeni ürünlerde EN ISO 16321-1 serisi işaretleri ve uygunluk belgesi
Kod okunur, kalıcı ve ürünle eşleşir olmalı.
STANDART AİLESİ
Birlikte görülen standartlar
EN 166:2001Eski/legacy göz koruma referansı
EN ISO 16321-1:2022+A1:2025Yeni iş/mesleki göz-yüz koruması için güncel genel referans
EN ISO 16321-2 / -3Kaynak ve mesh gibi özel uygulamalar için ilgili bölümler ayrıca değerlendirilir
SIK KARIŞTIRILAN
Aynı şey değiller
EN 166 legacy ≠ yeni sertifikasyonda güncel standart
11 Kasım 2025 sonrasında yeni ürün/yenilenen sertifikasyonda EN ISO 16321 serisi esas alınır; mevcut eski sertifikalar kendi geçerlilik koşullarına tabi olabilir.
YANLIŞ SEÇİM ÖRNEĞİ
Sahada yapılan tipik hata
Kimyasal sıçrama riskinde yalnız açık yanlı güvenlik gözlüğünü yeterli kabul etmek.
Neden sorun?
Koruma şekli, kapsama alanı ve sıçrama için ürünün beyan edilen performansı işe uygun olmalıdır.
Daha doğru yaklaşım
Risk türüne uygun gözlük/goggle/yüz koruyucu tipini ve ürünün güncel standart/işaretlemesini doğrula.
SAHADA NEREDE?
Tipik kullanım alanları
01
Mevcut ürün tanımlama
02
Yeni ürün seçimi
03
Taşlama / parçacık
04
Kimyasal sıçrama
05
Laboratuvar
06
Bakım
SAHA KONTROLÜ
30 saniyelik saha kontrolü
Hızlı ön kontrol için kullan. Sertifikasyon, yetkin muayene veya işe özgü risk değerlendirmesinin yerine geçmez.
KONTROL ODAĞI
Ürünün sertifikalandırıldığı standart/sürüm açıkça belirli mi?
KRİTİK HATA
Kimyasal sıçrama riskinde yalnız açık yanlı güvenlik gözlüğünü yeterli kabul etmek.
DOĞRU YAKLAŞIM
Risk türüne uygun gözlük/goggle/yüz koruyucu tipini ve ürünün güncel standart/işaretlemesini doğrula.
1
Ürünün sertifikalandırıldığı standart/sürüm açıkça belirli mi?
2
Lens ve çerçeve hasarsız mı?
3
Koruma tipi gerçek tehlikeye uygun mu?
4
İşaretler okunur ve üretici dokümanıyla uyumlu mu?
5
Yeni ürün/sertifikasyonda EN ISO 16321 serisi doğrulandı mı?
İLGİLİ SERNEM KAYNAKLARI